スペインでバイリンガル育児を頑張っています!(田中里美様 スペイン在住)

ネットや聞きかじりでの情報だけでなんとなくしていたつもりのバイリンガル育児。ある日ネットで見かけた「ダブルリミテッド」という言葉に胸がザワつきました。「娘の将来を考えるなら、きちんと専門家からどうすべきか学んだほうがよいのでは」と思い、ツイッターで見つけたまめリンガルさんに相談をしました。
まずは「子どもの日本語のミスをきちんと把握し、それを正すこと」からスタート。子どものつたない日本語をかわいいと感じ、直さなかったのですが、改めて子どもの日本語を聞くと、カタルーニャ語に影響を受けた文法ミスを多発していることが判明。ロールプレイを入れたり、苦にならないように言い直しをさせる方法、さらには子どもが見たYouTubeから語彙力を広げる方法などを教えていただいています。
まだまだ相談途中、育児途中ですが、ハーフでスペイン在住であることのメリットを最大限活かせる教育を学んでいきたいと思います。