「にほんごいくじどっとこむ」から皆様へ

 

   こんにちは!「にほんごいくじどっとこむ」のまめリンガルです。私は日本で生まれ育ち日本語だけで育てられました。外国語は中学校で初めて英語に接し、その後自分の興味から韓国語を習い始めました。アメリカにも少し住んだことがあるし、韓国にも約16年住んでいますがどれだけ住んでいても(住んだことがあっても)外国語は外国語です。日本人なまりの発音はなかなか抜けないし聞き間違えることもあります。

私には2人の子供がいて、日韓バイリンガルに育てていますが、外国人の私がするような間違いは決してしません。そして日本語を使う時は、私が日本語教育で教えてきた日本語学習者がするような間違いも、ほぼしません。日本語を子供に伝えていくことや日本語文化や日本人の考え方にも触れていくことで、子供達は子供なりに日本語や日本人について理解を深めていっています。このような知識と経験を、「うちの子をバイリンガルに!」と考えている方々にお伝えしていけたらと思います。

 

まめリンガルの主な経歴

  韓国在住約15年

  バイリンガル育児歴約15年

  日本語教師歴約20年

  専門分野は第二言語習得

  バイリンガル育児アドバイザー

  バイリンガル育児ブログ「まめリンガル」運営